MYCL NEWS
-
Porte-Ouverte au local du club.
Motor Yacht Club Luxembourg - Local du Club. 1 rue du Port, L-5447 Schwebsange. Porte ouverte de 11:00 à 13:00 heures le dimanche 1 août 2021. Merci de respecter les consignes Covid-19. -
Essence et Diesel au Port de Schwebsange
Cher plaisanciers. La station d'essence et de diesel du port de Schwebsange fonctionne sous forme provisoire le mardi et jeudi de 15:00 à 19:00, le samedi de 9:00 à 13:00 heures. Néanmoins il est également possible de prendre rendez-vous sous le numéro 00352 621 224066 de M. Ben Collmann, gérant de la société exploitante INTERFUEL. Attention: paiement par carte bancaire uniquement. -------------------- Liebe Bootsfreunde. Die Tankstelle ( Benzin und Diesel) im Hafen von Schwebsange ist provisorisch geöffnet am Dienstag und Donnerstag von 15:00 bis 19:00, und am Samstag von 9:00 bis 13:00 Uhr. Ausserhalb dieser Zeiten ist es möglich einen Termin zu vereinbaren unter der Nummer 00352 621 224066 von Herrn Ben Collmann, Geschäftsführer von INTERFUEL. Achtung: Zahlung nur mit Bankkarte möglich. -
In memoriam Monsieur Gilbert CHAPUT
De Gilbert huet eis ganz onerwaart am Alter vun 73 Joer verlooss. Mer hunn hie geschat als jovialen a kollegiale Mënsch, dee gären bei all Manifestatioun vum Motor Yacht Club derbäi war. Säin häerzlech Laachen wäert laang an eiser Erënnerung bleiwen. D'Memberen an de Comité vum Mycl drécken senge Meedercher an senger ganzer Famill hiert häerzlecht Bäileed aus. Eng Mass gëtt gehalen en Donneschden de 15. Juli um 16:00 Auer am der Kierch zu Greiweldeng. Äddi Gilbert.